Kıbrıs’ta halklar birlikte yaşar ve araya daha iktidar odakları tarafından fitne sokulmaz iken, iki farklı dil ve dine sahip halklar, yaptıkları dostluk, alışveriş, komuşuluk yoldaşlık sayesinde, ortak bir dilin doğmasına doğal olarak zemin oluşturmuştu. Bu sebeple bir çok kelime, nenelerimiz ve de dedelerimiz tarafından bize aktarılmıştır.
* * *
Eğer ki araya bu fitne sokulup, ingiliz oyunları ile ada bu hale getirilmeseydi, şu anda ortak oluşan bir dille tamamen Kıbrıs’a ait bir şive doğacaktı. ‘’Mavro yerimo’’ yine bu ortak dilin doğurduğu, bir kelime dizisidir. Rahmetlik nenem ve dedem maddi kavramda ki her hangi bişeyle canı sıkılacak bir olay yaşamışsa hemen o sinirle bu kelimeyi patlatırlardı. Isgarta, işe yaramaz, beş para etmez, bozuk, kırık vs ne varsa hepsi içine alıp bir defada sinir boşaltan bir kelime dizisi idi.
* * *
Yine bişeyler yolunda gitmeyince ve maddi, manevi kavramlar içeren bir olay karşısında da, bu dizi birazda uzar ek olarak da ‘’Beitambal kalsın’’ eklenirdi. Bu iki kelime bir dizi oluşturur, o an ki gerçekleşen olaya, duygusal tepkime olarak peşi sıra söylenirdi. Ve bu benim aklımda yer etmiş, onlardan geriye kalan sayısız güzel hatıradan yalnızca küçük bir kısmıdır.
* * *
Bu son süreçte, bize yaşatılan neredeyse her türlü nitelikli kavramdan uzak siyasi tavırlar, yine bize dayatılan, bir türlü ötesine geçemediğimiz yaşam koşulları, sosyal ekonomik çöküntüler vs, nasıl olurda o makamlarda olduklarını bile anlamayan, her bir iyiden uzak, kendinin ne olduğunu anlamadan olduğu şeyin şımarıklığını yaşayanların varlığı. Tüm halkların kırmızı çizgisi denecek yeri, küstahça geçip her anlamsızlığı yapmakta kendine hak gören zihniyetlerin varlıkları, işte bu anılar yolculuğunda ki bu kelime dizilerini bana anımsattı.
* * *
Bu küçük ada yarısına verdikleri hiç bir sözü yerine getiremedikleri gibi, kendi ganimetlerini sağlama almak uğuruna tüm haklarımızı gasp etmekten de geri durmadılar. Son süreçte yaşanan bunca kabiliyetsiz emir eri tavırlarda, kafamızın tasını fırlatan cinsten olunca, tabiatı ile diziliyor bazı kelimeler, kalpten gelip duyguların sesi olarak çıkıyor ağzımızdan.
* * *
Mavro yerimo be artık, beitambal kalsın başınıza ve tamamlıyor tüm duyguları.
Behiç Anibal….
* * *
Eğer ki araya bu fitne sokulup, ingiliz oyunları ile ada bu hale getirilmeseydi, şu anda ortak oluşan bir dille tamamen Kıbrıs’a ait bir şive doğacaktı. ‘’Mavro yerimo’’ yine bu ortak dilin doğurduğu, bir kelime dizisidir. Rahmetlik nenem ve dedem maddi kavramda ki her hangi bişeyle canı sıkılacak bir olay yaşamışsa hemen o sinirle bu kelimeyi patlatırlardı. Isgarta, işe yaramaz, beş para etmez, bozuk, kırık vs ne varsa hepsi içine alıp bir defada sinir boşaltan bir kelime dizisi idi.
* * *
Yine bişeyler yolunda gitmeyince ve maddi, manevi kavramlar içeren bir olay karşısında da, bu dizi birazda uzar ek olarak da ‘’Beitambal kalsın’’ eklenirdi. Bu iki kelime bir dizi oluşturur, o an ki gerçekleşen olaya, duygusal tepkime olarak peşi sıra söylenirdi. Ve bu benim aklımda yer etmiş, onlardan geriye kalan sayısız güzel hatıradan yalnızca küçük bir kısmıdır.
* * *
Bu son süreçte, bize yaşatılan neredeyse her türlü nitelikli kavramdan uzak siyasi tavırlar, yine bize dayatılan, bir türlü ötesine geçemediğimiz yaşam koşulları, sosyal ekonomik çöküntüler vs, nasıl olurda o makamlarda olduklarını bile anlamayan, her bir iyiden uzak, kendinin ne olduğunu anlamadan olduğu şeyin şımarıklığını yaşayanların varlığı. Tüm halkların kırmızı çizgisi denecek yeri, küstahça geçip her anlamsızlığı yapmakta kendine hak gören zihniyetlerin varlıkları, işte bu anılar yolculuğunda ki bu kelime dizilerini bana anımsattı.
* * *
Bu küçük ada yarısına verdikleri hiç bir sözü yerine getiremedikleri gibi, kendi ganimetlerini sağlama almak uğuruna tüm haklarımızı gasp etmekten de geri durmadılar. Son süreçte yaşanan bunca kabiliyetsiz emir eri tavırlarda, kafamızın tasını fırlatan cinsten olunca, tabiatı ile diziliyor bazı kelimeler, kalpten gelip duyguların sesi olarak çıkıyor ağzımızdan.
* * *
Mavro yerimo be artık, beitambal kalsın başınıza ve tamamlıyor tüm duyguları.
Behiç Anibal….
